i installed Dukapress on my website http://www.goldrausch-headwear.com
As you can see, this is a german website. I use the dukapress german localizationfile. It changes everything to german except a few things:
There is still “i have a different shipping address” and not “Ich habe eine andere Versandadresse” and “When we have received your payment in our account, we will begin to Process your Order.” instead of somethink like “Sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben…”.
Also it is still “shipping” and not “Versandkosten”.
I already inspected the localizationfile with Poedit and there all strings are correct – even the ones that still are english on the website.
DukaPress is open source software that can be used to build online shops quickly and easily. DukaPress is built on top of Wordpress, a world class content management system. DukaPress is built to be both simple and elegant yet powerful and scalable.